profile

SAWADEE THAÏLANDE™

🇹🇭 plus c'est gros, plus le cœur fond…


Salut c’est Flo,

Tu as déjà remarqué comme les Thaïlandais fondent littéralement devant les bébés bien potelés ?

Ici, un enfant avec des joues rebondies et des cuisses pleines de plis devient instantanément une petite star : tout le monde veut le toucher, lui parler, le prendre en photo.

Et ce n’est pas juste parce que "c’est mignon".


Les sites que je te recommande pour la Thaïlande :

Réserve tes hôtels et billets d'avion
Réserve tes transports (train, bus, taxi...)
GetYourGuide (excursions)
La meilleure carte SIM


🍼 Symbolique de santé​

Dans l’imaginaire thaï (très influencé par le bouddhisme et les traditions chinoises), un bébé potelé, c’est un bébé :

👉 en bonne santé

👉 bien nourri

👉 entouré d’amour

Autrement dit : un bébé réussi.

C'est la preuve que ses parents prennent bien soin de lui.

Cette perception est d’autant plus forte dans les campagnes, où la maigreur a longtemps été associée à la pauvreté ou à la maladie.

Il existe même un dicton :

"เด็กอ้วนคือเด็กสมบูรณ์"
Un enfant dodu est un enfant accompli.

🧸 Nâ-rak mâak !

Le côté "poupoune", les joues à croquer, les petits plis sur les bras et les jambes : ça fait craquer les mamies, les voisins, les passants dans la rue.

En Thaïlande, on n’hésite pas à commenter : "Nâ-rak mâak!" (Trop mignon !).

⚠️ Mais attention quand même…

Depuis quelques années, les autorités sanitaires thaïlandaises tirent la sonnette d’alarme : l’urbanisation, la publicité pour les laits sucrés et les aliments transformés ont fait exploser le surpoids chez les enfants.

Alors même si la tradition adore les bébés dodus, les médecins rappellent que “gros” ne veut pas toujours dire “en bonne santé”.

Il y a un réel effort de sensibilisation auprès des jeunes parents.

📲 Et les réseaux sociaux dans tout ça ?

TikTok et Facebook regorgent de vidéos de bébés dodus sous les hashtags #เด็กอ้วน (bébé gros) ou #น่ารัก (mignon).

La mignonnerie est devenue virale. Un bébé bien potelé peut faire des millions de vues…

--

En Thaïlande, les bébés dodus incarnent à la fois la santé, l’amour, la prospérité et la tendresse.

C’est une façon très parlante de comprendre comment une culture peut percevoir le corps différemment.

Et toi, tu en penses quoi ?

Est-ce que tu trouves aussi que les bébés potelés sont les plus mignons ?

Ou est-ce que ça te surprend de voir à quel point le regard peut changer d’un pays à l’autre ?

Encore plus de Thaïlande

1200 drones à Bangkok pour le Nouvel An thaï

Plus que 2 semaines avant sa mise en place

La meilleure bière thaï

On se retrouve jeudi prochain,

SAWADEE THAÏLANDE™

📩 Passionné(e) par la Thaïlande ? Chaque jeudi à 10h (heure de Paris), reçois gratuitement mes anecdotes, conseils et bien plus encore... directement dans ta boîte mail 👇

Share this page